Nosferatu une symphonie de terreur

L'heure est aujourd'hui au classique, Nosferatu, la première adaptation , certes non autorisée, du Roman de Bram Stocker Dracula.

Oeuvre de FW Murnau il s'agit d'un film muet allemand de 1922.
Adaptation non autorisee elle comporte donc de nombreuses différences et ressemblances avec l'oeuvre de Stocker.

Contrairement a l'œuvre de Dracula les faits prennent lieux a Wisborg (ville fictive) et c'est Thomas Hutter qui va devoir se rendre en Transylvannie afin de vendre une demeure au comte Orlok.
Je ne vous donnerais pas plus de détails, tout le monde connait bien l'histoire, que ce soit Nosferatu ou Dracula, vous savez bien que c'est un vampire qui va s'éprendre de la belle et douce femme de Thomas etc.
Mais si tout le monde connait Nosferatu il s'en est fallu de peu pour que ca ne soit pas le cas.
En effet a la sortie du film, malgré ses nombreuses différences avec l'œuvre de Stocker, sa veuve a intenté un procès et les copies furent détruites.
En 1925 elle est conviée a un festival du cinéma a Londre et apprend a sa plus grande surprise la présence de Nosferatu a l'affiche. Madame refait un procès, re copies détruites.
C'est après la mort de la veuve Stroker en 1937 que certaines copies réapparurent et qu'en 1960 on peut voir le film en salle. Le film fut d'ailleurs restauré en 1984.

Pour votre culture générale sachez aussi que :

Ne pouvant donnez le titre de Dracula a son film, Murnau a donc choisi Nosferatu se basant directement sur le roman de Stocker ou celui ci attribuait ce mot comme étant la traduction de "Non mort"en roumain. Suivant d'autres dires cela viendrait d'anciens termes du roumain qui pourrait vouloir dire "Diable", "déplaisant", "impur" ...

Le nom d'Orlok lui, semblerait être d'origine bulgare ou serbe et signifient vampire ou fantôme.

C'est au château d'Orava en Slovaquie que seront filmées les scènes dans le château du comte.

Max Schreck ne quittait jamais son costume et son maquillage lors du tournage ce qui lui valut rumeur d'être un vampire...un film fut d'ailleurs tourné sur le sujet en 2000 par Elias Merhige et porte le nom de Shadow of the Vampire

Dracula VS Nosferatu

Si sur le déroulement global, les noms et pas mal de choses ont été changées, il en va de même quant au personnage principal, notre bon vieux comte vampire.

Il faut savoir que dans la version de Stocker, Dracula est un gentilhomme, élégant et presque séduisant.

Dracula inspire pourtant la répulsion de par son odeur.

Contrairement à ce qui est couramment pensé Dracula ne craint pas la lumière, et dans le roman on peut même le voir se balader dans les rues de Londres en pleine journée.

A l'inverse le comte Orlok lui peut être terrassé par la lumière du jour et est ,lui, de par son physique répugnant, il est pale, sans cheveux, avec de grandes oreilles, le crane déformé, et des dents hideuses.

Et en image ca donne quoi?

Nosferatu est un film prenant, de par son image, de par sa musique, le tout forme comme un ensemble hypnotisant ne laissant le droit au spectateur que de regarder, regarder encore comme ensorcelle par les images.

La musique bien que se résumant bien souvent à de simples bruitages, quelques notes joue un rôle énorme dedans, et accentue cette hypnose qui est elle même provoquée par les images d'époque, de cette époque ou le timing des images n'était pas encore celui de la vie réelle.

Concernant la prestation des acteurs il est une expérience intéressante que le film muet, car oui, il s'agissait d'une première pour moi et je dois dire que j'ai apprécié ce jeu basé sur l'exagération et la gestuelle.

Murnau a aussi choisi de refléter les ambiances par l'usage de différents tons selon les situations; utilisant le bleu nuit pour les scènes extérieures dans les Carpates et le sépia pour les scènes de journées.

Nosferatu n'est pas seulement la première adaptation au cinema de Dracula mais est surtout une œuvre a voir une fois car elle relève presque plus de l'expérience que de la simple vision d'un film.

Pour ceux qui ne l'ont pas vu, foncez, c'est UNIQUE tout simplement.